Comuna de SantiagoAlamedaLas Educadoras
Conjunto escultórico de Samuel Román en la Alameda: dos figuras femeninas de piedra, una con libro y otra con planta.
Monumento dedicado a mujerMonumento Público a mujer

Las Educadoras

MP a Las Educadoras (a Isabel Le Brun y Antonia Tarragó)

Foto · Estudio CMN — MP a mujeres
Resumen interpretativo

Dos mujeres conversando. Una sostiene un libro; la otra, una planta. El conjunto, obra de Samuel Román en lenguaje vanguardista, conmemora el decreto de 1876 que abrió la educación universitaria a las mujeres en Chile y personifica esa conquista en dos directoras de escuelas femeninas que hicieron posible que sus alumnas rindieran exámenes válidos e ingresaran a la universidad.

«Este monumento celebra el decreto promulgado en 1876 sobre la igualdad de derechos en educación para hombres y mujeres.»
educaciónderechos de las mujereshistoria republicanaAlamedamemoria feminista
Ubicación en la comuna
Descripción del monumento

Forma, materia y autoría.

Conjunto escultórico sobre pedestal en el bandejón central de la Alameda. Dos figuras femeninas de pie, en gesto de conversación: una con libro, otra con planta. El lenguaje formal es vanguardista y se aparta de los cánones clásicos del monumento republicano.

Quién es

Isabel Le Brun de Pinochet y Antonia Tarragó

Isabel Le Brun de Pinochet y Antonia Tarragó fueron educadoras y directoras de escuelas secundarias femeninas particulares en Santiago durante el siglo XIX. Su trabajo y sus gestiones permitieron que las alumnas pudieran rendir exámenes válidos e ingresar a la universidad, abriendo paso a la ampliación efectiva de derechos educativos para las mujeres en Chile y al decreto de 1876 que el monumento conmemora.

Lectura patrimonial y urbana

Tres formas de leer este nodo.

Valor patrimonial

Pieza clave para leer el vínculo entre patrimonio, género y educación en la historia republicana chilena.

Valor urbano

Su ubicación en la Alameda la inserta en uno de los corredores urbanos y simbólicos más importantes de Santiago.

Valor memorial

Conmemora una lucha estructural: el acceso de las mujeres a la educación superior y a la igualdad de derechos.

Estado de conservación
Bueno

El estudio no detalla daños relevantes en este monumento.

Capas interpretativas

Cómo se puede leer este nodo.

  • Mujeres y acceso a la educación superior
  • Monumentos y pedagogía cívica
  • Igualdad de derechos en la historia urbana
Documentación oficial
Fuente

Estudio CMN — Guía de Monumentos Públicos a mujeres, pp. 61–63

Incluida en el estudio CMN 2021 para la Región Metropolitana/Santiago.

Próxima fase

Modelo 3D, audio y memoria comunitaria.

En una próxima fase, este espacio acogerá modelos tridimensionales del monumento, piezas sonoras curatoriales y testimonios enviados por la ciudadanía. Patrimonio no es solo lo oficial: es también lo que la comunidad recuerda y decide custodiar.

En desarrollo
Modelo 3D

Captura fotogramétrica del monumento, navegable en el navegador.

En desarrollo
Audio curatorial

Pieza sonora breve para escuchar in situ con audífonos.

En desarrollo
Memoria comunitaria

Testimonios, fotografías y memorias enviadas por la ciudadanía.